buzz kill перевод

• n AmE sl
  He's a real buzz kill — Он всегда все настроение испортит

• buzz:    1) жужжание; глухой гул, гудение (толпы)2) суета; общее движение3) молва, неясные слухи, сплетни4) _разг. телефон; телефонный звонок Ex: I'll give you a buzz я тебе позвоню (звякну)5) _ам. циркулярн
• buzz in:    влететь (в комнату, дом и т.п., о человеке)
• be in at the kill:    1) присутствовать в момент поимки зверя 2) присутствовать в момент великого свершения, триумфа